Una ragazza descrive la scena chair al casinò

Questo è quello che scrive una ragazza che ha assistito alla scena chair del casinò e che ha postato alcune delle foto pubblicate in queste ore ... 

"Ciao a tutti, ho scritto questo post ieri sera dopo aver visto la scena Chair che è stata girata, ma ho dimenticato di pubblicarlo. Ecco a voi.
All'inizio stavano girando, come se fosse la prima scena: Jack & Chuck parlavano, ridevano e giocavano d'azzardo. Poi Jack si è allontanato.
Chuck sta ancora giocando.. e poi Blair si avvicina e si siede prendendo le sue fish proprio per iniziare a giocare. Egli non sembra troppo sorpreso dalla sua presenza... parla per un po 'e lei mette la mano sopra la sua - non so se era per comodità o per una dimostrazione di affetto o di entrambi (la mia ipotesi è che è che lo fosse dallo sguardo sulla faccia di lei). Poi Chuck fa un piccolo sorriso a lei e Blair muove la mano e torna a giocare, mentre Chuck la sta ancora guardando... lei poi dice qualcosa altro con uno sguardo rivolto verso lui e poi loro tagliano. Non era una scena molto lunga."

La ragazza con quel "they cut" intende che si lasciano per sempre??? oppure danno fine al gioco??? Voi che cosa pensate?

Comunque se lo volete in inglese lo trovate qui: http://ggwriters.tumblr.com/post/20264954962/gg-filming-chair-scene-breakdown